3M enregistre des ventes record au troisième trimestre; augmente ses perspectives pour 2017